Consulter le site du film en espagnol sur www.ispansi.es
Page web créée et hébergée par Sara Schneider
Le sujet du film
"Ispansi" (qui signifie "Espagnols" en russe) est axé autour de l'histoire méconnue ou oubliée de ces exilés qu’on appelle en Espagne “les enfants de la guerre”, ces plus de 30.000 enfants que la République espagnole envoya hors d’Espagne à partir de 1937 pour les soustraire aux souffrances de la Guerre civile de 1936-1939.
Il décrit plus précisément l’odyssée d'un de ces groupes d'enfants et la vie de leurs accompagnateurs, évacués en URSS durant la Guerre civile et ensuite, lors de l'invasion de l'URSS par l'Allemagne, évacués vers l'arrière du front.
Pourquoi tourner dans le Jura suisse ?
Des photos d’époque des villages de cette République des Allemands de la Volga montrent une familiarité du style de leur architecture paysanne avec des fermes que l'on trouve dans le nord de la région jurassienne (Franches-Montagnes).
Le haut plateau du Jura nous intéressait à plusieurs titres. Une bonne moitié du film se déroule en hiver dans la neige, et les plateaux élevés et les lacs gelés ont permis de recréer les étendues de la Russie centrale en hiver. Pour les scènes de villages, des hameaux, des fermes ou d'autres bâtiments ont été filmés sans nécessité de modifications.
Le tournage a duré 9 semaines: 7 semaines dans le Jura (Franches-Montagnes, Tramelan, Le Locle, La Chaux-de-Fonds, Val-de-Travers); 2 semaines à Séville, en Espagne.
La tournée “Ispansi”
Cinéma Colisée Porrentruy, le mardi 14 février à 20h30
Enfants dès 10 ans, v.o. sous-titrée français-allemand.
Contact et renseignements auprès des cinémas participants ou Cédric Bourquard
Retrouvez toutes les informations du film sur Facebook
Avec le soutien de la République et Canton du Jura, Office de la culture 